тетя - tradução para
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

тетя - tradução para

СЕСТРА ОТЦА ИЛИ МАТЕРИ, А ТАКЖЕ ЖЕНА ДЯДИ
Тетка; Тетя; Тётка
  • Тыграе]], [[Эфиопия]].

titia f      
браз тётя
тетя      
tia (f) ; titi (titia) (f)
titia      
(Браз.) тетя

Definição

тетя
ТЁТЯ, тёти, род. мн. тётей, ·жен. (·разг. ).
1. То же, что тетка
в 1 ·знач. Она мне тетя.
| употр. в обращении к тетке. Здравствуй(те), тетя! Здравствуй(те), тетя Маша!
2. Всякая незнакомая женщина (·детск. ). Мама, тебя какая-то тетя спрашивает.
3. Рослая, дородная женщина (·фам. ·шутл. ).

Wikipédia

Тётя

Тётя — сестра отца или матери, а также жена дяди. Другими словами, тётя (тётка) — женщина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своего мужа.

Обратное отношение — племянник и племянница, то есть если женщина приходится кому-то тётей, то те, в свою очередь, приходятся ей племянниками и племянницами.

Когда хотят подчеркнуть родственную связь, то обычно делают уточнение типа: моя родная тётка. Это говорит о том, что женщина, приходящаяся тётей, является или сестрой отца, или сестрой матери, что исключает жену дяди. Это справедливо и в отношении более дальнего родства моя двоюродная и моя троюродная тётя. Когда же хотят подчеркнуть, что тётя — жена дяди, делают уточнение тётка по мужу.

В старину сестру деда или бабушки называли великая тётя или внучатая тётя, хотя понятней её будет назвать двоюродной бабкой. Обратное отношение здесь будет — внучатый племянник и внучатая племянница. Также тётя по линии отца и матери имела разные названия. Стрыя (стрия, стрыня, стрыйна) — тётя по отцу (сестра отца). Вуйна — тётя по матери (сестра матери).